-
1 клуб
Спорт клуб спортивный клуб;
молодёжь клуб молодёжный клуб.
Колхоз клуб колхозный клуб;
клубым вуйлаташ заведовать клубом.
Пӱя серысе сад лоҥгаште «Волгыдо» колхозын клубшо. Н. Арбан. В саду на берегу пруда клуб колхоза «Волгыдо».
3. в поз. опр. клубныйКлуб пашаеҥ клубный работник;
клуб сцена клубная сцена.
-
2 клуб
1. клуб (икгай интересан еҥ-влакым иктыш ушышо общественный организаций). Спорт клуб спортивный клуб; молодёжь клуб молодёжный клуб.2. клуб (зданий). Колхоз клуб колхозный клуб; клубым вуйлаташ заведовать клубом.□ Пӱя серысе сад лоҥгаште «Волгыдо» колхозын клубшо. Н. Арбаи. В саду на берегу пруда клуб колхоза «Волгыдо».3. в поз. опр. клубный. Клуб пашаеҥклубный работник; клуб сцена клубная сцена. -
3 Jugendklub
-
4 youth club
-
5 giovanile
agg.юношеский, юный; молодой; молодёжный -
6 gənclər
Iсущ. собир.1. молодёжь (молодое, подрастающее поколение). Azərbaycan gəncləri азербайджанская молодёжь, müasir gənclər современная молодёжь, gənclərin vətənpərvərlik tərbiyəsi патриотическое воспитание молодёжи, gənclər ittifaqı союз молодёжи, gənclərə nümunə göstərmək показывать пример молодёжи, gənclərə müraciət etmək обращаться к молодёжи, gənclər arasında iş aparmaq вести работу среди молодёжи2. в знач. сущ. молодые, молоды е люди. Gənclərə yol göstərmək указывать путь молодым, gənclərə məsləhət vermək давать советы молодым3. юношество (молодые люди обоего пола)IIприл.1. молодёжный. Gənclər briqadası молодёжная бригада, gənclər komandası молодёжная команда, gənclər klubu молодёжный клуб2. юношеский. Gənclər dərəcəsi спорт. юношеский разряд, gənclər kitabxanası юношеская библиотека -
7 jeune
adj. молодо́й*; ю́ный*;devant un nom d'animal il peut aussi être ira duit à l'aide du diminutif avec le suffixe -ёнок- ◄-онок-►;une jeune fille — де́вушка; un pays jeune — молода́я страна́; un jeune arbre — мо́лодое де́рево <де́ревце>; un jeune chat — котёнок; un jeune médecin — молодо́й врач; un jeune premier — пе́рвый любо́вник; les jeunes gens d'aujourd'hui — совреме́нные мо́лодые лю́ди, -ая молодёжь; les jeunes mariés — молодожёны, новобра́чные; молоды́е; le jeune marié (la jeune mariée) — новобра́чный <молодо́й муж> (новобра́чная <молода́я жена́>); il est tout jeune — он совсе́м ещё мо́лод <юн[ый]>; il est plus jeune que moi — он моло́же меня́; il est trop jeune pour faire cela — он сли́шком мо́лод <юн>, что́бы э́то де́лать; les jeunes années — мо́лодью <ю́ные> го́ды; la mode jeune — молодёжная мо́да; dans mon jeune temps — в мой молоды́е го́ды; во времена́ мое́й мо́лодости, в мо́лодости, когда́ я был мо́лод; il est jeune de cœur — он мо́лод душо́й <се́рдцем> ║ il est jeune dans le métier — он новичо́к в э́том де́леun jeune homme — мо́лодой челове́к (également comme apostrophe); — ю́ноша;
║ (par comparaison) мла́дший;Pline le jeune — Пли́ний Мла́дший
║ fam.:faire le jeune homme — молоди́ться ipf.c'est un peu jeune — малова́то;
■ m, f ю́ноша ◄G pl. -ей► m, де́вушка ◄е► f;un club de jeunes — молодёжный клуб; place aux jeunes — доро́гу мо́лодым < молодёжи>; les jeunes doivent suivre les conseils des vieux — мла́дшие должны́ слу́шаться сове́тов ста́рших <стари́ков>les jeunes — молоды́е лю́ди, молодёжь f coll.; ю́ношество; мла́дшие;
■ adv. по-мо́лодому, мо́лодо, юно;elle s'habille jeune — она́ одева́ется по-молодёжномуil fait jeune pour son âge — он вы́глядит ∫ мо́лодо для свои́х лет <моложа́во, моложа́вым>;
-
8 foyer
m2) очаг, дом, семьяjeune foyer — молодая семьяfonder un foyer — жениться; основать семьюfoyer fiscal — очаг, семья (как единица налогообложения)aimer son foyer — любить свой домашний очаг3) каменная плита ( перед камином)4) физ., мед. фокус5) физ. источник6) перен. средоточие, центр; очаг7) клуб8) театр9) двор ( крестьянский)10) общежитие -
9 youth club
['juːθklʌb]молодёжный клуб (частный; такие клубы организованы для молодёжи одного пола или для юношей и девушек)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > youth club
-
10 nuorisokerho
-
11 Jugendfreizeitheim
-
12 Jugendklubhaus
-
13 oratorio
-
14 oratorio
-
15 community club
-
16 youth club
Архитектура: молодёжный клуб -
17 Jugendfreizeitheim
нареч.общ. молодёжный клуб -
18 Jugendklub
сущ.общ. молодёжный клуб -
19 foyer d'étudiants
сущ.студ. молодёжный клубФранцузско-русский универсальный словарь > foyer d'étudiants
-
20 foyer de jeunes
сущ.студ. молодёжный клуб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молодёжный — ая, ое. 1) а) к молодёжь М ое движение. М ая политика государства. Молодёжный клуб. М ая бригада. б) отт. Осуществляемый молодёжью. М ая стройка. Молодёжный кооператив … Словарь многих выражений
Молодёжный кубок Англии — (FA Youth Cup) 2008/09 Основан 1952 Страна … Википедия
Молодёжный кубок Англии по футболу — Молодёжный кубок Англии FA Youth Cup Страна … Википедия
Молодёжный чемпионат Украины по футболу — Молодёжное первенство Украины по футболу … Википедия
Молодёжный (Забайкальский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молодёжный. Посёлок Молодёжный Страна РоссияРоссия … Википедия
Молодёжный (Томский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молодёжный. Посёлок Молодёжный Страна РоссияРоссия … Википедия
Мечел (молодёжный хоккейный клуб) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июня 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться… … Википедия
Российский академический молодёжный театр — Координаты: 55°45′33.3″ с. ш. 37°37′03″ в. д. / 55.75925° с. ш. 37.6175° в. … Википедия
Спартак (молодёжный хоккейный клуб) — Текущий сезон МХК Спартак … Википедия
Дизелист (молодёжный хоккейный клуб) — Текущий сезон Дизелист … Википедия
клуб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? клуба, чему? клубу, (вижу) что? клуб, чем? клубом, о чём? о клубе; мн. что? клубы, (нет) чего? клубов, чему? клубам, (вижу) что? клубы, чем? клубами, о чём? о клубах 1. Клуб это организация, которая… … Толковый словарь Дмитриева